前两天看新闻看到李小龙的电影形象不好，还被打，原来是昆汀的新片上映，有点争议。
然后突然老板说想看看，让找找，结果还真有影院里面现拍的版本，还有中文字幕…应该是香港影院录的，质量尚可。

听老板讲，是真事改编，那就先查查真事吧。哇塞，原来源自罗曼.波兰斯基前妻Sharon被杀事件，60年代的好莱坞，一个少年青年时期一直在管教所度过的小混混Manson，因为音乐和写歌的身份，结识了娱乐圈，然后自己创建了一个嬉皮公社，邪教组织类，因为一些私人矛盾吧，无缘无故的指示手下残忍杀死了好莱坞女星，前些年刚在狱中去世，主凶Tex目前还关着呢。

电影就复杂一点了，虚拟了2个人物，在西部电视剧火爆年代因为一部虚拟的火爆西部TV（近似Steve Mcqueen的TV片）而出名的演员Rick，以及他的特技演员也是一个退役士兵Cliff，Rick住在Sharon隔壁，Rick和Cliff关系融洽而不失身份。西部TV片不火了，Rick转型不成功，只能在某些电影里面演一些反派小角色（相对比，Steve Mcqueen就成功转型，拍了美国七武士，大逃亡，后来又有巴比龙），只能依靠酒精，Cliff的鼓励，还有突然片场小女孩的激励才有偶尔的灵光。后来去意大利拍了半年，带了新婚妻子回来，因为现实和Cliff协商分手了。就在谋杀案那晚，Sharon和友人吃完饭回家继续party了，Cliff也和Rick吃饭回家继续high。4个凶手开车来到Rick门口，本来是找Sharon家的，之前Manson探过路，结果因为排气管声音大被Rick吼走了，然后凶手开始认得了Rick，溜了一个剩下三个改变主意闯进Rick家，被Cliff和狗狗碰了个正着…
于是电影就是电影，现实就是现实。少了些残忍，多了些诙谐幽默。故事最后，Rick被邀请到Sharon家，很融洽很友好。

罗曼.波兰斯基说他一生最后悔的是当晚在欧洲出差。

后记：发散开来关于好莱坞的故事还有很多，波兰斯基本身因为性侵少女案还被美国禁止入境，或者入境就被抓；出演‘Tess’的第三任妻子倒是否认（Tess是Sharon推荐给Polanski看的原小说，电影里面有这个情节，Tess就是为了‘十年生死两茫茫’拍的。可惜以前有dvd没看，就记得封面上她的样子）；他1968年的‘魔法圣婴’（听说过，但是没看过，准备看看，说不定跟谋杀案有某种关联），女主Mia Farrow也很传奇；她和子女们与Woody Allen的狗血是非关系；还有韦恩斯坦，爱泼斯坦…还是Ronan Farrow写文章结露的Weinstein。Ronan形容他亲生爸爸Woody Allen “He’s my father married to my sister. That makes me his son and his brother-in-law. That is such a moral transgression.” “Happy father’s day — or as they call it in my family, happy brother-in-law’s day.”。或许在美国娱乐或者电影圈，大佬们’sleep with young girls’在权势或者利益输送情况下，太平常了。

最后还想说一下Steve Mcqueen，除了上面说的有点Rick参考的意味，Mcqueen应该也在暗杀名单里面，他在电影中还有点嫉妒的介绍着Sharon，Polanski，Jay三个人的关系。看这跟电影的镜头真是一样一样的。

Mandatory Credit: Photo by Cliff Kent/Shutterstock (2246737a)
Steve McQueen, Sharon Tate and Roman Polanski
Steve McQueen in London, Britain – 1969
The last photos of Sharon and husband Roman Polanski together . Taken in August’ 69 at a reception at the Savoy Hotel London with Steve MacQueen . The following day she flew back to LA and her husband stayed in Europe where he was directing a film. She was killed in Hollywood a few days later